You can leave your team by following these steps.

1. Go to the “Team”  tab
2. Tap "Team Info" button
3. You will see the “Leave” button

Please note that you do not lose any progress or levels when you leave a team!